Tieto podmienky upravujú používanie aplikácie Edge — Trading Journal („Edge“, „aplikácia“) a predplatného Edge PRO. Píšeme ich čo najjednoduchšie. Ak ti niečo nie je jasné, napíš nám.
Aplikáciu Edge prevádzkuje:
[Meno a priezvisko]
podnikateľ – fyzická osoba
miesto podnikania: [ulica, číslo, PSČ, mesto]
IČO: [IČO]
zapísaný v Živnostenskom registri Okresného úradu [mesto], č. [číslo ŽR]
kontakt: [email]
Orgán dozoru: Slovenská obchodná inšpekcia, Inšpektorát SOI pre [kraj] kraj, [adresa inšpektorátu].
Edge je webová aplikácia (PWA) na vedenie obchodného denníka a budovanie disciplíny pri tradingu. Ponúka:
Rozsah funkcií sa môže časom meniť a rozširovať. Ak by sme z Edge PRO odstránili podstatnú funkciu, dáme ti vedieť vopred (pozri bod 14).
Edge je nástroj na sebareflexiu a disciplínu, nie investičný poradca. Nič v aplikácii — štatistiky, Vzorce, Edge Score, odpovede AI ani upozornenia na správy — nie je investičné odporúčanie, výzva na kúpu či predaj finančného nástroja ani investičná služba podľa zákona o cenných papieroch.
Obchodovanie na finančných trhoch (forex, CFD, komodity, indexy, kryptoaktíva) je vysoko rizikové a môžeš prísť o všetky vložené peniaze. Minulé výsledky nezaručujú budúce. Všetky obchodné rozhodnutia robíš sám a na vlastnú zodpovednosť.
Každý nový používateľ dostane 14 dní Edge PRO zadarmo. Skúška začína pri prvom otvorení aplikácie po registrácii a nevyžaduje platobnú kartu. Po skončení skúšky sa PRO funkcie zamknú — nič sa automaticky nestrhne. Denník a všetky tvoje dáta ostávajú.
Ceny sú konečné vrátane DPH. Aktuálnu cenu vždy vidíš v aplikácii pred zaplatením. Občas môžeme ponúknuť zľavový kód; zľava platí len za podmienok uvedených pri kóde.
Predplatné sa automaticky obnovuje na ďalšie rovnako dlhé obdobie a platba sa strhne z karty, ktorú si zadal, kým ho nezrušíš. Pred obnovením ročného predplatného ti pošleme pripomienku.
Ak by sme cenu zvýšili, oznámime ti to emailom aspoň 30 dní vopred. Nová cena platí až od najbližšieho obnovenia. Ak s ňou nesúhlasíš, predplatné jednoducho zrušíš.
Platby za Edge PRO spracúva spoločnosť Stripe v rámci služby Stripe Managed Payments. Stripe vystupuje pri platbe ako predajca (tzv. merchant of record): spracuje platbu, vystaví ti faktúru a odvedie DPH. Pri platbe ti Stripe zobrazí aj svoje podmienky, ktoré sa na samotnú platbu vzťahujú.
Údaje o tvojej karte nikdy neprechádzajú cez Edge ani ich neukladáme — zadávaš ich priamo u Stripe. Potvrdenia o platbe a faktúry ti posiela Stripe emailom.
Ak sa obnovovacia platba nepodarí, Stripe ju skúsi znova. Počas tohto obdobia ti Edge PRO ešte niekoľko dní funguje; ak sa platba nepodarí ani potom, predplatné sa ukončí.
Predplatné môžeš kedykoľvek zrušiť priamo v aplikácii: Nastavenia → Edge PRO → Zrušiť predplatné. Zrušenie platí ku koncu už zaplateného obdobia — dovtedy máš PRO funkcie odomknuté a ďalšia platba sa už nestrhne. Za nevyužitú časť obdobia sa peniaze nevracajú, pokiaľ zákon alebo bod 8 neurčuje inak.
Kým obdobie neskončí, zrušenie môžeš vrátiť späť tlačidlom „Pokračovať v predplatnom“.
Ako spotrebiteľ máš právo odstúpiť od zmluvy o predplatnom bez udania dôvodu do 14 dní od jej uzavretia (od prvej platby za predplatné). Platí to pre prvé uzavretie predplatného, nie pre každé jeho automatické obnovenie.
Lehota je zachovaná, ak odstúpenie odošleš posledný deň lehoty.
Predplatné sa ukončí ihneď a vrátime ti celú zaplatenú sumu — aj keď si PRO funkcie medzitým používal. Peniaze vrátime najneskôr do 14 dní od prijatia odstúpenia rovnakým spôsobom, akým si platil (na tvoju kartu), bez akýchkoľvek poplatkov. Tvoj účet a denník ostávajú zachované.
Komu: [Meno a priezvisko], [adresa], [email]
Týmto oznamujem, že odstupujem od zmluvy o predplatnom služby Edge PRO.
Dátum uzavretia zmluvy: ……………
Meno a priezvisko: ……………
Email, ktorým sa prihlasujem do Edge: ……………
Dátum: ……………
Funkcia „Spýtaj sa Edge“ odpovedá pomocou umelej inteligencie (jazykový model Claude od spoločnosti Anthropic). Keď sa niečo opýtaš, tvoja otázka spolu s tvojimi obchodmi a pravidlami sa odošle na spracovanie modelu, aby odpoveď vychádzala z tvojich dát.
Zaväzuješ sa, že Edge nebudeš:
Pri závažnom alebo opakovanom porušení môžeme účet obmedziť alebo zrušiť. Ak by šlo o platiaceho používateľa a nešlo o zneužitie, vrátime pomernú časť predplatného.
Aplikácia, jej dizajn, kód a značka Edge patria prevádzkovateľovi. Dáta, ktoré do Edge zapíšeš, patria tebe.
Ako spracúvame osobné údaje, popisujú Zásady ochrany súkromia. V skratke: tvoje dáta nepredávame, nepoužívame na reklamu a kedykoľvek si ich môžeš stiahnuť (Nastavenia → Stiahnuť všetky moje dáta) alebo celý účet zmazať (Nastavenia → Zmazať účet).
Odporúčame si dáta občas stiahnuť ako zálohu.
Snažíme sa, aby Edge fungoval spoľahlivo a bez výpadkov, no nevieme zaručiť nepretržitú dostupnosť. Výpadky môžu spôsobiť údržba, chyby alebo poskytovatelia, od ktorých závisíme (hosting, platby, AI).
V rozsahu, ktorý dovoľuje zákon, nezodpovedáme za obchodné straty, ušlý zisk ani rozhodnutia, ktoré urobíš na základe údajov v aplikácii. Naša celková zodpovednosť je obmedzená na sumu, ktorú si nám zaplatil za posledných 12 mesiacov. Toto obmedzenie sa nevzťahuje na škodu spôsobenú úmyselne alebo hrubou nedbanlivosťou, ani na práva spotrebiteľa, ktoré zákon obmedziť nedovoľuje.
Ak niečo nefunguje, ako má, alebo chceš reklamovať službu, napíš na [email]. Reklamáciu vybavíme bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 dní. Reklamáciu platby môžeš riešiť aj priamo so Stripe.
Ak nie si spokojný s vybavením reklamácie alebo máš pocit, že sme porušili tvoje práva, môžeš nás požiadať o nápravu. Ak odpovieme zamietavo alebo do 30 dní neodpovieme, máš právo podať návrh na alternatívne riešenie sporu subjektu ARS podľa zákona č. 391/2015 Z. z. — napríklad Slovenskej obchodnej inšpekcii (www.soi.sk) alebo inému oprávnenému subjektu zo zoznamu Ministerstva hospodárstva SR.
Podmienky môžeme z rozumných dôvodov meniť (nové funkcie, zmena zákona, zmena poskytovateľov). O podstatných zmenách ťa upozorníme emailom alebo v aplikácii aspoň 30 dní vopred. Ak so zmenou nesúhlasíš, môžeš predplatné zrušiť alebo zmazať účet; pokračovaním v používaní po účinnosti zmeny vyjadruješ súhlas.
Zmluva sa riadi právom Slovenskej republiky, najmä Občianskym zákonníkom a zákonom č. 108/2024 Z. z. o ochrane spotrebiteľa. Ak je niektoré ustanovenie neplatné, ostatné ostávajú v platnosti. Zmluva sa uzatvára v slovenskom jazyku a tieto podmienky si môžeš kedykoľvek uložiť alebo vytlačiť.